AGBDonator-Rang & UCP-Käufe
1. Geltungsbereich
Diese AGB regeln den Erwerb des virtuellen Donator-Rangs (Premium) für den SA-MP-Server „German Roleplay“ über das User Control Panel (UCP). Mit Abschluss des Kaufvorgangs (erfolgreiche Zahlung) kommt ein Vertrag zwischen dir und dem in Abschnitt 2 genannten Anbieter zustande.
Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, wir stimmen ausdrücklich schriftlich zu.
2. Vertragspartner
Kai Gilch
c/o RAHFT Management GmbH
Schwalbenweg 15
15806 Zossen
Deutschland
Kontakt: kontakt@german-roleplay.me
Weitere Angaben im
Impressum.
3. Vertragsgegenstand
Du erwirbst einen zeitlich begrenzten virtuellen Premium-Status (Donator-Rang) für deinen bestehenden Spielaccount auf German Roleplay. Der Umfang der ingame-Vorteile (z. B. Zinsbonus, Bonus-Geld, Neonröhren, VIP-Bereiche) ist auf der Seite Donator-Rang beschrieben.
Es handelt sich ausschließlich um digitale Inhalte innerhalb eines Online-Spiels. Es werden keine physischen Waren geliefert. Der Premium-Status ist an deinen Account gebunden und nicht übertragbar.
4. Preise & Zahlung
Die im UCP angezeigten Preise sind Endpreise in Euro (EUR). Es fallen keine zusätzlichen UCP-Gebühren an.
Die Zahlung erfolgt über PayPal. Du wirst im Checkout zu PayPal weitergeleitet. Nach erfolgreicher Zahlung wird dein Donator-Rang automatisch auf deinen Account gebucht.
PayPal kann eigene Nutzungsbedingungen und Gebühren haben; dafür ist PayPal verantwortlich.
5. Bereitstellung & Laufzeit
Die Freischaltung erfolgt unmittelbar nach Zahlungseingang durch das UCP (technisch: Feld
accounts.donater mit Ablaufzeitstempel). Du musst dich danach einmal neu
einloggen, damit alle Vorteile ingame greifen.
Die Laufzeit entspricht dem gewählten Paket (z. B. 30, 90 oder 180 Tage). Verlängerst du vor Ablauf, wird die Restlaufzeit in der Regel addiert.
6. Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten
Verbrauchern steht grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu. Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt das Widerrufsrecht, wenn wir mit der Ausführung begonnen haben, nachdem du
- ausdrücklich zugestimmt hast, dass wir mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und
- deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du durch diese Zustimmung mit Beginn der Ausführung dein Widerrufsrecht verlierst.
Diese Zustimmung gibst du beim Kauf im UCP durch die entsprechenden Checkboxen. Nach automatischer Freischaltung des Donator-Rangs ist ein Widerruf daher in der Regel ausgeschlossen.
7. Rückerstattung
Nach erfolgreicher Freischaltung des Premium-Status besteht kein Anspruch auf Rückerstattung, soweit gesetzlich zulässig — insbesondere weil die digitale Leistung sofort erbracht wurde (siehe Abschnitt 6).
Bei technischen Fehlern (z. B. Zahlung erfolgt, Rang nicht aktiviert) wende dich mit Bestellnummer und PayPal-Beleg an kontakt@german-roleplay.me oder das Team im Discord.
8. Pflichten des Nutzers
- Du benötigst einen gültigen German-Roleplay-Spielaccount.
- Du hältst die Serverregeln ein. Bei schweren Verstößen (z. B. Cheating, Account-Sharing) kann der Zugang zum Server — und damit die Nutzung des Premium-Status — entzogen werden, ohne dass ein Erstattungsanspruch besteht.
- Du darfst Zahlungen nicht rückgängig machen oder chargeback betreiben, ohne vorher Kontakt mit uns aufzunehmen.
9. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um einen stabilen Betrieb von UCP und Gameserver. Wartungen, Updates oder Ausfälle können die Nutzung vorübergehend einschränken. Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht. Ausfallzeiten verlängern die Premium-Laufzeit nicht automatisch, können aber im Einzelfall kulant nachgeholt werden.
10. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Im Übrigen haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
Für Spielverluste, virtuelle Gegenstände oder entgangenen Spielspaß übernehmen wir keine Haftung, soweit nicht zwingend gesetzlich anders vorgeschrieben.
11. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Datenschutzinformationen findest du in der Datenschutzerklärung (UCP) und auf der Hauptwebsite.
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
Stand: Juli 2026